IRON ARM

El Tribunal de Milán da la razón a Apple. El iPhone seguirá a la venta en Italia. El de Corea del Sur de California azienza acusado de violar las patentes. Pero es sólo un capítulo en el desafío de nunca acabar entre los dos gigantes

MILAN - Luz verde a las ventas del iPhone 4S por Apple. Juez Marina Tavassi, el presidente de la Sección de la Propiedad Intelectual en el Tribunal de Milán, ha rechazado la petición formulada en las últimas semanas por parte de Samsung a suspender de inmediato la comercialización del último producto de la "Apple" en California, fundada por Steve Jobs. Según los abogados del Sur de la compañía coreana, Apple infringido varias patentes. En su resolución, de unas cincuenta páginas, pero el magistrado no se ajusta en cuanto al fondo, si la compañía norteamericana ha hecho 'secuestrado' patentes a Samsung para producir los nuevos IPhone4s. Es posible que Samsung intenta obtener un pronunciamiento sobre el fondo mediante la presentación de otra apelación ante el tribunal.

La solicitud de ayuda urgente, es decir, para bloquear la venta del iPhone 4S, se hizo al Presidente de la Sección de Propiedad Intelectual del Tribunal de Milán por Samsung unos días antes de ser vendido en Italia - 28 de octubre - el último modelo de Apple. El tribunal dio como un fin a la Samsung el 15 de noviembre para presentar una declaración y le había dado tiempo a Apple por el 6 de diciembre para entregar una respuesta. El 16 de diciembre, la discusión se llevó a cabo la solicitud de medida cautelar fue despedido hoy en día. De hecho, con dos pasos paralelos: uno en la acción principal ya se ha iniciado en relación con

una de las dos patentes en cuestión, y el segundo en otra disputa de patentes que, sin embargo, aún no ha comenzado 'la disputa' en los tribunales.

Para el profesor Giuseppe Sena, la compañía de Cupertino es legal, es "un resultado positivo, ya en esta primera etapa de la controversia es un éxito para Apple." Sin embargo, Samsung siempre se puede presentar una denuncia en los tribunales y también, a menos que las partes lleguen a un acuerdo, el caso se procederá en cuanto al fondo, con audiencia puramente incidental prevista para finales de febrero.

Decepción por la decisión de los jueces provienen de Samsung: "No estamos satisfechos con la decisión de la corte de Milán, hoy en día en relación a nuestra solicitud de parada provisional de la venta del iPhone en Italia 4S. Vamos a revisar la decisión y considerar todas las medidas y acciones a nuestro alcance para proteger nuestra propiedad intelectual. Durante el Samsung años - sigue en un comunicado de la compañía - fue un pionero en el desarrollo de tecnologías y protocolos para una operación más eficiente y fiable de dispositivos de comunicación móviles. Mientras que Samsung siempre ha respetado el uso de licencias sobre patentes relativas a las normas de telecomunicaciones, - concluye el comunicado - Apple ha infringido sus patentes en los dispositivos de Samsung ".